The Pause — visualised