Why Europe’s stock markets are failing to challenge the US